In Washington, D.C., lawyer Kenneth Feinberg battles cynicism, bureaucracy and politics to help the victims of 9/11.