After Lilly (Melissa McCarthy) suffers a loss, a battle with a territorial bird (The Starling) over dominion of her garden provides an unlikely avenue for her grief and the courage to heal her relationships and rediscover her capacity for love